The terms ” Pompage Élite “, “us” or “our” refer to the owner of this website. The terms “you” or “your” refer to the user or the visitor of this website.
Hébergeur : Hébergement Web Canada
Adresse : 1030 Rue Beaubien Est, Bureau 103, Montreal, Quebec H2S 1T4
Site Web : www.whc.ca/fr
8150 boul. Métropolitain Est, Suite 250 – Montreal, Quebec H1K 1A1 – Canada
The content of the pages on this website is only designed for general information and use. It is subject to change without notice. You should consult the Terms on a regular basis. The amendments will not be made retroactively.
Pompage Élite implements all means at its disposal, to ensure reliable information and a reliable update of its websites. However, errors or omissions may occur. The user must therefore ensure the accuracy of the information with, and report any modifications of the site that he / she finds useful. Is in no way responsible for the use made of this information, and for any direct or indirect prejudice resulting therefrom.
The site www.pompageelite.ca may ask you to accept cookies for statistical and display purposes. A cookie is an information filed on your hard drive by the server of the site you are visiting. It contains several data that is stored on your computer in a simple text file that a server accesses to read and save information. Some parts of this site may not be functional without the acceptance of cookies.
The websites of may offer links to other websites or other resources available on the Internet. Pompage Élite does not have any means to control the sites in connection with its websites and does not answer for or guarantee the availability of such sites and external sources. It can not be held liable for any damage, of any nature whatsoever, resulting from the content of these sites or sources, and in particular the information, products or services they provide, or any use that may be made of them. The risks associated with this use are entirely up to the user, who must comply with their conditions of use.
The users, the subscribers and the visitors of the websites of can not set up a hyperlink towards this site without the express authorization and prior of Pompage Élite .
In the event that a user or visitor wishes to set up a hyperlink to one of the Pompage Élite, it will be his / her responsibility to send an email accessible on the site in order to formulate his or her request In place of a hyperlink. Pompage Élite reserves the right to accept or refuse a hyperlink without having to justify its decision.
All of the company’s activities and information are presented on our website www.pompageelite.ca..
Pompage Élite endeavors to provide on the site www.pompageelite.ca information as accurate as possible. The information on the site www.pompageelite.ca is not exhaustive and the photos are not contractual. They are given subject to modifications that have been made since their posting. In addition, all the information indicated on the site www.pompageelite.ca are given as an indication, and are subject to change or to change without notice.
Contractual limitations on data:
The information contained on this site is as accurate as possible and the site is updated at different times of the year, but may contain inaccuracies or omissions. If you find a gap, error or what appears to be a malfunction, please report it by email to email@example.com, describing the problem as accurately as possible (problem page, Type of computer and browser used, …).
All downloaded content is at the user’s own risk and under his sole responsibility. Consequently, we can not be held responsible for any damage suffered by the user’s computer or any loss of data resulting from the download. In addition, the user of the site agrees to access the site by using a recent hardware, containing no virus and with a browser updated latest generation.
The hypertext links set up on the present website to other resources present on the Internet network can not engage the responsibility of Pompage Élite.
This website contains material that is owned or licensed by us. This material includes, but is not limited to, the content, design, layout, style, appearance and graphical elements of the website. It is forbidden to reproduce or redistribute any material or content other than to download or copy our materials for teachers or the materials on our website for educational purposes and provided that it is from “Pompage Élite – www.pompageelite.ca”.
Your use of our website does not give you any intellectual property rights in respect of our services or the material or content to which you have access. You may not use the services, materials or content of our website unless we obtain our prior written permission. In addition, these Terms do not give you the right to use any trademarks or logos in our material or content. You are also prohibited from deleting, hiding or modifying any legal advice posted on our website or in conjunction with any of our materials or content.
In general, you are not required to provide us with your personal data when you visit our website www.pompageelite.ca.
However, there are exceptions to this principle. For certain services offered by our site, you may be required to provide us with certain data such as: your name, your function, your company name, your e-mail address, and your telephone number. This is the case when you fill out the online form in the “contact” section. In any case, you may refuse to provide your personal data. In this case, you will not be able to use the services of the site, that of soliciting information about our company, or receiving the newsletters.
Finally, we may automatically collect certain information about you by simply browsing our website, including: information about the use of our site, such as the areas you visit and the services you access, your address IP, the type of your browser, your access times. Such information is used exclusively for the purposes of internal statistics, to improve the quality of the services offered to you.